Audi is reportedly creating an A3-based crossover that will go up against BMW’s possible 1 Series crossover that is currently in concept form.