Named after the popular Vail ski resort in Colorado, the Q3 Vail concept showcases Audi’s intentions for a sportier version of its upcoming Q3 compact SUV.