The expectation surrounding the production version of the Audi Quattro concept has been peaking and waning for some time, but a new report suggests that plans to bring the radical lightweight performance car are back on track and it looks set to pack a serious punch.