Following years of chin scratching, Toyota has re-entered the buoyant entry-level market with the much-anticipated Aygo.