There’s nothing like the addictive snarl of a BMW straight-six, especially when its the 250 kW unit planted at the heart of the company’s most visceral M-car offering…