Comparative Test: Volvo XC90 V8 vs Mercedes-Benz ML500 Merc’s no stranger to eight-cylinder power, but a V8 Volvo… surely you jest?