The Chevrolet Cruze saloon has already made something of a name for itself in the C-segment. Now that it’s been given the five-door hatch treatment, will it have its work cut out for it in a fiercely contested segment?