As one established manufacturer seeks to reaffirm its position so a relative newcomer feels confident it finally has a product offering. We test the Infiniti Q50 and the Mercedes-Benz C220.