Renault has heeded the market’s cri de coer with the introduction of a 1,5-litre turbodiesel model. Could this frugal, torquey little number be the pick of the Captur litter?