A joint alliance between Renault and British performance car producer Caterham will see the two firms teaming up to develop future sportscars, a move that could bring about a production version of the Alpine A110-50.