Rory Byrne returns to the Ferrari fold for 2014