BMW says its X4 M40d is a true driver's car ... even though it's a turbodiesel crossover. CAR journalist Nikesh Kooverjee heads to Spartanburg, South Carolina to investigate these claims...